开启左侧

日本留学的魅力原来在这里!(你能看懂这些日语吗?) ...

[复制链接]

微信扫一扫 分享朋友圈

学霸干脆面 发表于 2018-5-20 00:42:16 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题


日本留学
高度(こうど)な技術(ぎじゅつ)と発達(はったつ)した経済(けいざい)
日本(にほん)は高度(こうど)な科学技術(かがくぎじゅつ)を持(も)ち、経済(けいざい)的(てき)に発展(はってん)した国(くに)です。大学(だいがく)や大学(だいがく)院(いん)、企業(きぎょう)の研究所(けんきゅうじょ)では、毎日(まいにち)先進(せんしん)的(てき)な基礎(きそ)研究(けんきゅう)や応用(おうよう)研究(けんきゅう)が行われ、次々(つぎつぎ)に新(あたら)しい技術(ぎじゅつ)や理論(りろん)が生(う)み出(だ)されています。これらの科学技術(かがくぎじゅつ)や学術理論(がくじゅつりろん)は、世界(せかい)の人々(ひとびと)の生活(せいかつ)や社会(しゃかい)を支(ささ)える道具(どうぐ)となり、考(かんが)え方(かた)となっています。
社会(しゃかい)基盤(きばん)として、多様(たよう)な高等(こうとう)教育(きょういく)が行(おこな)われています。日本(にほん)にある大学(だいがく)の数(かず)は700以上(いじょう)、専門(せんもん)学校(がっこう)の数(かず)は3,000近(ちか)くあります。法律(ほうりつ)、経済(けいざい)、工学(こうがく)、理学(りがく)などの伝統(でんとう)的(てき)な学問(がくもん)領域(りょういき)から、環境(かんきょう)・情報(じょうほう)・観光(かんこう)などの現代(げんだい)的(てき)な分野(ぶんや)、漫画(まんが)やアニメ、コンピューター・ゲームの分野(ぶんや)まで、非常(ひじょう)に幅広(はばひろ)い教育(きょういく)が展開(てんかい)されています。
高新技术和发达经济
日本是一个拥有高新技术和发达经济的国家。在大学、大学院、企业研究所,每天都进行先进的基础研究和应用研究,不断产生新的技术和理论。这些科学技术和学术理论成为全球各国人们生活、社会的支柱。
作为社会基础,进行着多种多样的高等教育。在日本,大学有700多所,专门学校有近3000所。从法律、经济、工学、理学等传统学科领域,到环境、情报、观光等现代学科,以及漫画、动漫、计算机、游戏等领域,开展了范围非常广泛的教育。


日本留学
あなたの夢(ゆめ)のために
日本(にほん)留学(りゅうがく)を終え、日本(にほん)の会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)したり、母国(ぼこく)で日系(にっけい)の企業(きぎょう)や日本(にほん)と関係(かんけい)の深(ふか)い会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)したりして活躍(かつやく)している人(ひと)たちがたくさんいます。さまざまなアンケート調査結果(ちょうさけっか)は、彼(かれ)らは日本(にほん)留学(りゅうがく)を大(おお)きな財産(ざいさん)と感(かん)じていることがわかります。
日本(にほん)留学(りゅうがく)の成功(せいこう)は誰(だれ)でもすぐに手(て)に入(い)れられる夢(ゆめ)というわけではありません。しかし、みなさんが、慣(な)れない文化(ぶんか)の中(なか)で時(とき)には悩(なや)みながら、時(とき)には新(あたら)しい発見(はっけん)に喜(よろこ)びながら、目(もく)的(てき)に向かって進(すす)んでいけば、必(かなら)ず実現(じつげん)する夢(ゆめ)でもあります。日本(にほん)に留学(りゅうがく)チャレンジし、あなたの夢(ゆめ)をかなえてください!
为了自己的梦想
日本留学结束后,很多同学都选择在日本公司就职,或者在母国的日企,或者和日本有关系的公司就职。各种问卷调查的结果显示,他们都认为,去日本留学的经历对自己来说是宝贵的财富。
能成功去日本留学并不是谁都能轻易实现的梦想。但是大家都是一边因为在不习惯的文化中生活而困扰着,一边为了新的发现而欣喜着,向着自己的目标前进,梦想一定能实现。去日本挑战留学,实现你的梦想吧!


日本留学
回复

使用道具 举报

精彩评论3

blnwjl 发表于 2018-5-20 01:12:16 | 显示全部楼层
明明能看懂,加了假名就懒得看了[泪奔]
回复 支持 反对

使用道具 举报

惠东人民仔 发表于 2018-5-20 01:12:16 | 显示全部楼层
加了假名好乱啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

袭夜 发表于 2018-5-20 01:12:16 | 显示全部楼层
辛苦了,喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

关注我们:108日本导航为您护航

官方微信

APP下载

全国服务热线:

050-3559-6888

地址:東京都豊島区池袋

邮编:1700011 Email:108jp.com@gmail.com

Powered by 108日本 陪你飞© 2015-2018       

有限公司旗下网站 为在日华人服务

蜀ICP备17012403号-1

手机版-小黑屋- 108日本 |微信设置

上海金融信息行业协会理事单位 | 上海市信息服务业行业协会会员单位 | 上海市网络信贷服务业企业联盟单位